13 iun. 2008

Out Of The Dark


Ce poate fi mai bizar decat sa scrii un cantec despre viata... in care sa "vorbesti" cu moartea... apoi sa pieri intr-un accident de masina? Oare Falco si-a presimtit sfarsitul? Nimeni nu poate sti... dar piesa "Out of the dark" este una dintre cele mai bune piese ale intregii sale cariere muzicale. Videoclipul piesei a fost lansat dupa moartea artistului. Va las in continuare cu traducerea versurilor:

Niciodata nu primesc suficient de la tine
Esti in fiecare rasuflare de-a mea
totul se reduce la tine-ce drept mai am eu?
Numar orele, secundele, insa timpul pare sa stea in loc
M-ai rascolit, m-ai bulversat-lasa-ma liber.
Ce mai vrei de la mine?Vrei sa-mi numeri zilele?
De ce trebuie sa ma chinui cu dorul de tine?
Iadul tau arde-n mine, esti elixirul supravietuirii mele
Sunt sfasiat-cand vii sa-mi saruti ranile?

Iesit din penumbra-asculta-mi vocea, ce iti spun
In lumina , renunt si inchid ochii
-renunt si iti cruti lacrimile pentru noaptea ce va veni

Sunt pregatit, deci este timpul pentru pactul nostru pe vecie
Tu esti aici, aproape, pot sa te adulmec, lasa-ma sa te seduc, sa te rapesc
In noaptea asta pentru ultima data preda-te.
Intinde mana, viata mea, spune-ti pretul
Iti darui tot, ieri, azi si maine
Deci inchide cercul-
Nici o cale de intoarcere.
Lumina alba se apropie fasie cu fasie
Ma predau...
trebuie sa mor? sau sa traiesc?